MÚLTIPLES ASOCIACIONES MANUALES

En esta pantalla puede crear, modificar y eliminar conjuntos de traducciones asociando o desasociando elementos. Los conjuntos creados, modificados o eliminados se sincronizarán automáticamente con las asociaciones de Joomla para todos los elementos que soportan asociaciones Joomla (artículos, categorías, contactos, elementos de menú y fuentes de noticias).

Esta funcionalidad no se utilizará normalmente al crear o modificar traducciones, ya que las modificaciones en conjuntos de traducciones se realizan automáticamente cuando se crean o modifican uno o varios elementos del conjunto.
Sin embargo, es útil cuando los elementos que son traducciones de otros elementos ya existen antes de la instalación de KMFasTrans. KMFasTrans creará los conjuntos de traducciones a partir de las asociaciones Joomla que se encuentren durante la instalación, pero no puede crearlos para los elementos para los que no se soportan asociaciones de Joomla. Para crear estos conjuntos es para lo que esta funcionalidad es útil.

Captura de Pantalla

SELECCIÓN DEL IDIOMA FUENTE Y DEL TIPO DE ELEMENTO

Lo primero que hay que hacer para crear o actualizar un conjunto de traducciones es seleccionar el idioma fuente y el tipo de elemento. Esto se hace en el menú vertical izquierdo.

Al seleccionar un nuevo idioma o un nuevo tipo de elemento, se borrarán todos los cuadros de entrada que muestran el texto 'Seleccionar elemento'. El menú desplegable -Seleccionar XXX- donde XXX depende del tipo de elemento seleccionado variará según el tipo de elemento seleccionado y mostrará lo siguiente:


-Seleccione Categoría- para Artículos, Banners, Contactos, Noticias y Enlaces Web.
-Seleccione Extensión- para Categorías
-Seleccione Contexto- para Campos y Grupos de Campos
-Seleccione Menú- para Elementos de menú
-Seleccione Tipo- para módulos.
Para los menús y etiquetas, este menú desplegable no se muestra.

SELECCIÓN DEL ELEMENTO FUENTE

Lo siguiente que debe hacer es seleccionar el elemento fuente. Al hacer clic en "Seleccionar Elemento Fuente" se mostrará una ventana modal con una lista de elementos del tipo de elemento seleccionado filtrados por el valor seleccionado en el menú desplegable. Para elegir el deseado, simplemente haga clic en su título en la ventana modal.

Si el elemento seleccionado pertenece a un conjunto de traducciones, en 'Nro Conjunto de Traducciones' se mostrará el número del conjunto como puede verse en la captura de pantalla. En la lista inferior se seleccionarán todos los elementos que pertenecen al conjunto. Es posible hacer clic en el número del conjunto de traducciones para obtener el detalle del conjunto.

Si el elemento seleccionado no pertenece a ningún conjunto de traducciones, no se mostrará ningún número de conjunto y todas las filas de idiomas de la lista inferior mostrarán el texto 'Seleccionar elemento'.

BORRAR O SELECCIONAR ELEMENTOS PARA CADA IDIOMA

En cada idioma de la lista es posible eliminar el elemento o cambiarlo por uno diferente. Al pulsar 'Borrar' se reemplazará el título del elemento con el texto 'Seleccionar elemento' y el botón 'Borrar' con el botón 'Seleccionar'. Para seleccionar uno nuevo, haga clic en 'Seleccionar'.

El botón 'Borrar todo' borrará todos los cuadros de entrada de idiomas.

Al hacer clic en el botón 'Seleccionar' se mostrará la siguiente ventana modal:

Hay dos diferencias principales respecto a la ventana modal obtenida al seleccionar el elemento fuente:
1. Un nuevo menú desplegable -Seleccionar asociación- se muestra en la parte superior de la ventana modal, así como cómo usarlo.
2. Como se puede ver en la lista, los elementos (artículos de este ejemplo) se han filtrado por la traducción de la categoría del artículo fuente, ya que no debe elegirse ningún artículo que pertenezca a una categoría distinta de la traducción. Si no hubiera ninguina traducción conocida de la categoría del artículo fuente, no se mostraría ningún artículo, indicando el motivo.

SELECCIÓN DE TRADUCCIONES POTENCIALES

El botón 'Seleccionar potenciales' es una ayuda para seleccionar posibles traducciones de un elemento fuente a diferentes idiomas. Al hacer clic en este botón se buscará para cada idioma un elemento en ese idioma con los mismos filtros seleccionados y no pertenecientes a ningún conjunto de traducciones. Si solo se encuentra uno, se seleccionará como una posible traducción. Debe revisar todas las traducciones potenciales para asegurarse de que son adecuadas.

GUARDAR CAMBIOS

Cuando esté satisfecho con las traducciones elegidas, puede pulsar el botón 'Guardar' para guardar el nuevo conjunto de traducciones. Si no se ha seleccionado ninguna traducción en ningún idioma, al guardar se eliminará el conjunto de traducciones. Si no había ningún conjunto de traducciones y se ha seleccionado al menos una traducción a un idioma, al guardar, se creará un nuevo conjunto de traducciones.